FOCUS17:39:38Invest Qatar presenta le sue opportunità di investimento a ParigiNUOVI SCENARI17:32:38Revolut sempre più vicino al mercato emiratinoNOTIZIE17:20:41Orion Lab: la prima unità di produzione di anticorpi monoclonali in AlgeriaNUOVI SCENARI16:39:31Sviluppo dell' infrastruttura portuale a DakhlaFOCUS16:30:29Investimento estero nelle rinnovabiliFOCUS16:23:36Paesi del Golfo guardano al modello turco per rotte commerciali alternativeFOCUS13:53:18Forum Asia Centrale–Turchia ad AnkaraFOCUS13:37:51La IsDB punta su grandi progetti infrastrutturali in AzerbaigianFOCUS13:25:32Modello di crescita esauritoNUOVI SCENARI13:17:26BERS verso la high technology in BulgariaFOCUS22:48:57Energy Strategy Summit: Romania come hub energeticoFOCUS22:17:29Il governo Tisza prosegue la costruzione dell'oleodotto ungherese-slovacco.FOCUS17:39:38Invest Qatar presenta le sue opportunità di investimento a ParigiNUOVI SCENARI17:32:38Revolut sempre più vicino al mercato emiratinoNOTIZIE17:20:41Orion Lab: la prima unità di produzione di anticorpi monoclonali in AlgeriaNUOVI SCENARI16:39:31Sviluppo dell' infrastruttura portuale a DakhlaFOCUS16:30:29Investimento estero nelle rinnovabiliFOCUS16:23:36Paesi del Golfo guardano al modello turco per rotte commerciali alternativeFOCUS13:53:18Forum Asia Centrale–Turchia ad AnkaraFOCUS13:37:51La IsDB punta su grandi progetti infrastrutturali in AzerbaigianFOCUS13:25:32Modello di crescita esauritoNUOVI SCENARI13:17:26BERS verso la high technology in BulgariaFOCUS22:48:57Energy Strategy Summit: Romania come hub energeticoFOCUS22:17:29Il governo Tisza prosegue la costruzione dell'oleodotto ungherese-slovacco.
NOTIZIE · OI-336916 · 22/11/2016 09:00:17 · 3497 g fa5 min lettura
← CHIUDI · TORNA ALLA HOME

Germania sostiene Albania nei settori dell'energia e dell'agricoltura

DiOsservatorio ItalianoSommario

Tirana - L'Operatore del Sistema di Trasmissione (OST) e la Banca Tedesca KfW hanno firmato gli accordi per la linea d'interconnessione 400 KV tra l'Albania e la Fyrom-Macedonia. Gli accordi di prestito e finanziamento per l'importo di 64 milioni di euro…

Tirana - L'Operatore del Sistema di Trasmissione (OST) e la Banca Tedesca KfW hanno firmato gli accordi per la linea d'interconnessione 400 KV tra l'Albania e la Fyrom-Macedonia. Gli accordi di prestito e finanziamento per l'importo di 64 milioni di euro destinati alla completa costruzione della linea d'interconnessione elettrica 400 kV sono stati firmati per la parte albanese da Engjell Zeqo, amministratore di OST, mentre per quella tedesca da Christoph Tiskens, Direttore di KfW per l'Europa sud-orientale e la Turchia. Hanno preso parte alla cerimonia realizzata negli ambienti dell'OST, il Ministro dell'Energia e dell'Industria, Damian Gjiknuri, l'ambasciatore tedesco, Susanne Schütz e l'incaricato per il lavoro della delegazione dell'UE in Albania, Jan Rudolf. La linea a 400 kV sarà la prima connessione tra l'Albania e la Fyrom e permetterà lo scambio diretto dell'energia elettrica tra i due sistemi. Il progetto migliorerà l'integrazione dell'Albania nel sistema regionale dell'energia elettrica e rafforzerà le connessioni d'alto voltaggio tra l'oriente e l'occidente chiudendo l'anello a 400 kV con la Grecia. Il prestito agevolato di 50 milioni di euro dalla KfW viene stanziato nell'ambito della cooperazione per lo sviluppo tedesco-albanese, lanciato nel 1988. Una sovvenzione di 14 milioni di euro verrà fornita dall'Unione Europea nell'ambito dello Strumento degli Investimenti per i Balcani Occidentali (WBIF). Invece l'Operatore del Sistema di Trasmissione stanzierà 6 milioni di euro dai propri fondi. Il settore energetico è uno dai settori chiave di Cooperazione Finanziaria Tedesca-Albanese, per il quale il Governo tedesco ha stanziato oltre 270 milioni di euro, dal 1988. Da quell'anno, il Governo tedesco ha stanziato oltre 1 miliardo di euro per progetti d'investimento in tutta l'Albania da cui oltre il 50% sono stati forniti in quadro alla Cooperazione Finanziaria che viene implementata dalla KfW. Attualmente, la KfW fornisce finanziamenti per una vasta gamma di progetti, tra cui la linea di trasmissione a 400 kV tra l'Albania e il Montenegro, la linea di trasmissione a 400 kV tra l'Albania e il Kosovo, la linea ad anello di 110 kV nel sud dell'Albania, misure relative all'efficienza energetica negli edifici pubblici, l'efficiente riabilitazione dal canto energetico dei convitti degli studenti a nella Città degli Studenti a Tirana, I e II.<br /> <br /> Le dichiarazioni alla cerimonia<br /><br /> Il Ministro Gjiknuri ha affermato che "Tra gli importanti investimenti vi è stata la linea con il Kosovo e la KfW è stato un pioniere del supporto per il rafforzamento della rete di alimentazione elettrica. Per ragioni politiche, questa linea non è stata ancora messa in funzione, nonostante la lobbying dei nostri sforzi. Colgo l'occasione e sono sicuro che anche il Premier Rama affronterà la questione quando incontrerà a Berlino il Cancelliere Merkel, perché abbiamo bisogno che questo processo venga completato correttamente e questa linea diventi funzionale. Il blocco danneggia le relazioni, ma soprattutto l'integrazione della rete elettrica come desidera anche la stessa Unione Europea".<br /><br /> Riferendosi alla linea con la Fyrom-Macedonia, il Ministro dell'Energia l'ha definita una pietra chilometrica per la formazione del mercato elettrico.<br /><br /> "L'Albania sta facendo i suoi passi per la creazione della Borsa dell'Energia e la liberalizzazione del mercato ma che senza degli investimenti concreti restano sulla carta. Sono felice che il progetto per il pagamento delle bollette, la formalizzazione del settore e l'implementazione delle riforme abbia consentito l'aumento degli investimenti", ha sottolineato Gjiknuri.<br /><br /> Invece l'amministratore dell'OST, Engjell Zeqo, ha affermato che il progetto come parte dell'infrastruttura del Corridoio Europeo 8 migliora la sicurezza di approvvigionamento dell'energia elettrica nella Regione e in particolare per i due Paesi, l'Albania e la Fyrom-Macedonia. Lo stesso ha affermato che la linea d'interconnessione aumenterà la capacità di trasmissione transfrontaliera nei nostri Paesi, nonché nell'Europa sud-orientale. <br /><br /> I lavori per la costruzione della linea d'interconnessione 400 kV tra l'Albania e la Fyrom-Macedonia, stando alle previsioni, avranno inizio nel 2017, mentre il progetto verrà ultimato nel 2019. <a href="#footnote-1" id="footnote-marker-1-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-2" id="footnote-marker-2-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-3" id="footnote-marker-3-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-4" id="footnote-marker-4-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-5" id="footnote-marker-5-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-6" id="footnote-marker-6-1" rel="footnote"></a> <br /> <br /> Sostegno tedesco per l'agricoltura<br /><br /> Mentre la KfW ha formalizzato il finanziamento per la linea energetica albanese-macedone, il Ministro Federale tedesco dell'Agricoltura, Christian Schmidt nel corso della sua visita a Tirana ha confermato il sostegno agli studi nel campo della biotecnologia. Schmidt oltre alle riunioni di cortesia, che ha avuto con la controparte albanese, Edmond Panariti e il Primo Ministro, Edi Rama, ha visitato e contattato professori e studenti dell'Università Agricola a Kamze, circa 9 km distante dalla capitale Tirana. Nel corso dell'incontro con il Ministro Panariti, il sig. Schmidt, ha affermato la disponibilità "a sostenere i progetti dell'Albania, per attirare fondi dall'Unione Europea". Tra le richieste del Ministro Panariti vi erano la facilitazione delle importazioni albanesi in Germania, nonché "l'assistenza che può fornire la Germania con diverse analisi di laboratorio, da laboratori certificati, quando ci sono sospetti legati al superamento del tasso di erbicidi, insetticidi, metalli pesanti, ecc, fino a quando, i laboratori nazionali di riferimento sono in fase di accreditamento". <br /><br /> Invece alla visita nell'Università Agricola di Tirana, a Kamze, il Ministro Schmidt ha riferito che la Germania è pronta a contribuire concretamente alla cooperazione con il Ministero di Agricoltura dell'Albania. Questi ha sottolineato che servono dei progetti che la Germania sarà pronta a sostenere per ottenere fondi dall'UE. Lo stesso ha chiesto ai funzionari dell'Università, di orientare gli studenti, gli studi e le ricerche scientifiche in campi più ampi, "perché come è noto, anche alla terra finiscono le proprie risorse e in tal caso, la biotecnologia è il miglior lavoro che può essere fatto". In termine della sua visita di due giorni, il Ministro Federale dell'Agricoltura, Christian Schmidt ha firmato un accordo con l'Università Agricola di Tirana (UBT). <a href="#footnote-7" id="footnote-marker-7-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-8" id="footnote-marker-8-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <br />

§Dispaccio riservato

Accedi al dispaccio integrale

Hai letto il sommario. Il corpo dell'articolo, le fonti e la rete di entità collegate sono riservate ai nostri lettori.

L'Osservatorio Italiano è un riferimento economico tra l'Italia e il mondo, al servizio delle PMI. Inizia da una breve presentazione del progetto.

Strumenti del dispaccio
Entità
25
menzionate
Persone
7
menzionate
Aziende
1
menzionate
◉ Geografia della notizia · 7 paesi coinvolti
Altri luoghi citati (non mappati): Balcani Occidentali · Repubblica di Macedonia · Tirana · Berlino
OI/INV·001·Modalità riservata·Primo inquadramento gratuito

Parliamone.
Discutiamone.

Non perdiamo tempo. Raccontaci di che cosa parliamo: vi proponiamo un primo inquadramento, in modalità riservata e sotto NDA.

Apri una conversazione
Risposta entro 48–72 ore
I
7 / 7
Sempre raggiungibili
II
48–72h
Prima risposta
III
NDA
Sotto accordo
IV
Riservato
Numero limitato di clienti