Sovvenzioni, crediti e prestiti

Tirana - La Commissione Europea ha pubblicato l'intero elenco dei prestiti e delle donazioni con i rispettivi dettagli della conferenza organizzata a Bruxelles il 17 febbraio, nel corso della quale è stata mostrata un'ampia solidarietà per l'Albania nel processo di ricostruzione dopo il terremoto del 26 novembre 2019, che ha provocato danni per oltre 1 miliardo di euro. L'importo totale raccolto è di 1 miliardo e 150 milioni di euro per la ricostruzione, composto per il 74% da prestiti, per il 25.6% da donazioni e per lo 0.4% da "contribution in kind" ovvero da materiali e servizi. Nello specifico, le donazioni raggiungono la cifra di 296 milioni di euro, i prestiti raggiungono gli 853 milioni di euro e 3.4 milioni di euro è l'equivalente degli aiuti dati direttamente in merci, case e servizi. ​Come ha spiegato il Ministro per la Ricostruzione, Arben Ahmetaj, 400 milioni di euro è il valore delle donazioni che saranno destinate alla ricostruzione delle case, mentre circa 250-300 milioni di euro, per la riparazione delle abitazioni. Gran parte dei prestiti sono stati forniti sotto forma di credito incentivato, con interessi inferiori al 2%.<br /><br /> "Per le case ci sarà una somma di circa 400 milioni di euro, solo per la ricostruzione. Per la riparazione è il resto delle sovvenzioni, circa 250-300 milioni di euro. Il danno per le case è stato stimato a 696 milioni di euro", ha detto Ahmetaj.<br /><br /> Il Ministro dello Stato per la Ricostruzione ha riferito che l'Ente Nazionale delle Abitazioni ha pronto il modello delle unità individuali che passeranno alle unità di attuazione, il Fondo Albanese dello Sviluppo e il Municipio di Tirana per aprire le procedure internazionali di gara.<br /><br /> "Oltre 3500 unità dovranno essere abbattute, ma dietro questa cifra continua ad esserci un processo esteso di valutazione assistito dalla Procura", ha detto Ahmetaj.<br /><br /> Le due unità di attuazione dell'intero processo saranno il Fondo Albanese dello Sviluppo e il Municipio di Tirana, considerate delle istituzioni certificate dai donatori.<br /><br /> "Il Ministero di Stato per la Ricostruzione, coordina, procede e monitora, mentre l'attuazione viene fatta da altre istituzioni. Invece il Fondo Albanese dello Sviluppo e il Municipio di Tirana sono stati autorizzati, con delibera del Consiglio dei Ministri, ad essere le unità di attuazione", ha informato il Ministro. <a href="#footnote-1" id="footnote-marker-1-1" rel="footnote"></a><br /><br /> Gli Stati membri dell'UE, la CE e la BEI hanno dato in totale 246 milioni di euro, dei quali 60 milioni di euro sono stati dati dalla Francia, 86 milioni di euro dall'Italia e 100 milioni di euro dalla Banca dello Sviluppo del Consiglio d'Europa. La Commissione Europea è stata la prima ad esprimere le generosità, donando 115 milioni di euro. seguita dagli Emirati Arabi Uniti (EAU) che hanno donato 70 milioni di euro per la costruzione di 2 mila unità residenziali. In totale, dalle istituzioni della comunità europea, sono stati messi a disposizione 400 milioni di euro di donazioni e prestiti per l'Albania. Dopo gli EAU, il secondo Paese con la più elevata donazione è stata l'Italia con 65 milioni di euro, che inoltre saranno stanziati mediante dei progetti. La Francia di Macron ha donato all'Albania 100 milioni di euro, una parte dei quali saranno stanziati mediante dei progetti, dunque non in valore cash, ma in costruzioni, nonché 60 milioni di euro, stanziati sotto forma di prestito che saranno restituiti successivamente dall'Albania. La Turchia ha fornito aiuti per 46.3 milioni di euro, somma che include la promessa fatta dal Presidente Erdogan già nei primi giorni dopo il terremoto, per la costruzione di 500 unità residenziali nelle aree colpite.<br /><br /> <br /><br /> Le istituzioni finanziarie internazionali hanno dato:<br /><br /> BERS - 18 milioni di euro;<br /><br /> La Banca Europea per gli Investimenti (BEI) - 100 milioni di euro;<br /><br /> Il gruppo della Banca Mondiale - 1.06 miliardi di euro euro;<br /><br /> La Banca Islamica per lo Sviluppo - 383 milioni di euro.<br /><br /> <br /><br /> La cifra delle donazioni:<br /><br /> La Commissione Europea - 115 milioni di euro;<br /><br /> Gli EAU - 70 milioni di euro;<br /><br /> La Turchia - 44.7 milioni di euro;<br /><br /> La Germania - 11 milioni di euro;<br /><br /> La Svizzera - 9 milioni di euro;<br /><br /> La Svezia - 5.7 milioni di euro;<br /><br /> L'Italia - 5 milioni di euro;<br /><br /> Il Giappone - 1.9 milioni di euro in-kind.<br /> <br /> Dati dalla Commissione Europea<br /><br /> Sovvenzioni in totale - 295.738.622 €;<br /><br /> Prestiti in totale - 853.017.997 €;<br /><br /> In-kind in totale - 3.418.500 €;<br /><br /> La somma raccolta in totale - 1.152.175.119 €. <a href="#footnote-2" id="footnote-marker-2-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-3" id="footnote-marker-3-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-4" id="footnote-marker-4-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <br /><br /> L'accademia della trasparenza US-Albania<br /><br /> Alla conferenza internazionale "Insieme per l'Albania", gli Stati Uniti d'America hanno donato 5.2 milioni di euro, che saranno utilizzati per istituire l'Accademia della Trasparenza per monitorare l'utilizzo dei fondi. L'Accademia della Trasparenza albanese-americana è un'istituzione, la cui creazione è stata proposta dal Premier Edi Rama. L'amministratore dell'USAID, Mark Green ha parlato di questo tre giorni prima della Conferenza dei Donatori, alla Conferenza della Sicurezza organizzata a Monaco di Baviera, portando l'esempio dell'Albania, la quale non ha chiesto fondi, ma assistenza e perizia tecnica sulla corruzione e la trasparenza. Il Premier Rama ha informato che l'Accademia della Trasparenza sarà istituita in cooperazione con gli Stati Uniti e il suo lavoro inizierà con la ricostruzione, monitorando gli standard e valutando i criteri degli appalti e delle procedure pubbliche.<br /><br /> "Come avete visto, i nostri amici americani non sono venuti come al solito con molti soldi, ma sono venuti con delle argomentazioni su come assicurarci che il denaro verrà usato in modo trasparente. Loro non sono generosi in termini di denaro, ma lo sono nell'esportazione degli standard", ha detto Rama, informando che il grande contributo degli Stati Uniti sarà nell'istituire l'Accademia della Trasparenza che inizierà con la ricostruzione post-terremoto e si svilupperà come struttura che monitorerà gli standard, e valuterà i criteri degli appalti e delle procedure pubbliche su 1.15 miliardi di euro.<br /><br /> In tal senso, il Premier Rama ha risposto all'appello di Matthew Palmer e Ursula von der Leyen per l'utilizzo dei fondi della Conferenza dei Donatori in modo trasparente e responsabile.<br /><br /> In merito all'istituzione dell'Accademia della Trasparenza dopo la Conferenza dei Donatori per la ricostruzione ha parlato anche l'ambasciatore statunitense in Albania, Yuri Kim.<br /><br /> "La trasparenza e la responsabilità sono essenziali. Questa è la ragione per cui la donazione americana andrà a creare una nuova Accademia di Trasparenza americano-albanese per sostenere un'amministrazione trasparente e responsabile per i cittadini contro la corruzione e la riforma giudiziaria", ha scritto l'ambasciatore Kim, sottolineando che la trasparenza e la responsabilità per i fondi e le donazioni per il processo di ricostruzione delle aree colpite dal terremoto del 26 novembre sono essenziali.<br /><br /> La sua reazione arriva in sostegno a quanto affermato dall'ambasciatore dell'UE, Luigi Soreca.<br /><br /> "La conferenza dei donatori a Bruxelles è stata un grande successo. Ora è importante assicurare chiari meccanismi, efficaci, partecipi e trasparenti del finanziamento che consentono la responsabilità sui fondi. Dobbiamo creare uno spazio per tutti i donatori per attuare il loro impegno. Sono 9 i principi che guideranno questo lavoro", ha scritto l'ambasciatore Soreca. <a href="#footnote-5" id="footnote-marker-5-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-6" id="footnote-marker-6-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-7" id="footnote-marker-7-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-8" id="footnote-marker-8-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />