Nuovo capitolo della cooperazione tra Serbia e Iran

Belgrado - Il Presidente della Serbia, Aleksandar Vucic, ha incontrato, lunedì 26 febbraio, il Ministro degli Affari Esteri dell'Iran, Mohammad Javad Zarif, con cui ha parlato delle relazioni bilaterali e dello sviluppo della cooperazione economica, in particolare nei settore dell'energia e del commercio. Il Presidente Vucic si è detto soddisfatto delle dinamiche del dialogo politico e ha sottolineato che la Serbia è interessata allo sviluppo della cooperazione in tutti i campi; ha espresso la propria gratitudine all'Iran per l'atteggiamento di principio verso la preservazione della sovranità e dell'integrità territoriale della Serbia. Vucic ha espresso la volontà di rafforzare i legami economici dei due Paesi e ha sottolineato la necessità di lavorare per aumentare gli scambi commerciali e rafforzare la cooperazione nei campi dell'agricoltura, dell'edilizia, dell'energia, della salute e del turismo.<br /> <br /> Javad Zarif ha affermato che l'Iran è interessato ad avere buone relazioni con la Serbia e ha aggiunto che l'8 marzo sarà istituito il volo diretto Belgrado-Teheran.<br /><br /> "Accogliamo con favore il fatto che sempre più turisti iraniani visitino la Serbia, visto che entrambe le parti hanno accettato di abolire i visti per i passaporti ordinari", ha affermato Javad Zarif. Il Ministro iraniano ha trasmesso al Presidente serbo l'invito ufficiale del Presidente Hassan Rouhani a visitare l'Iran, che Vucic ha accettato, invitatando, a sua volta, Rouhani a realizzare presto la visita di ritorno in Serbia.<a href="#footnote-1" id="footnote-marker-1-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>Incontro di Dacic e Javad Zarif</em><br /> <br /> Il Primo Vice Primo Ministro della Serbia e Ministro degli Affari Esteri, Ivica Dacic, ha ringraziato, lunedì 26 febbraio, il Ministro degli Affari Esteri dell'Iran, Mohammad Javad Zarif, per la posizione di principio sull'indipendenza unilaterale proclamata dal Kosovo. I due Ministri degli Affari Esteri hanno sottolineato la volontà di ampliare e rafforzare la collaborazione economica e commerciale tra la Serbia e l'Iran.<br /> <br /> "Abbiamo relazioni tradizionali e amichevoli con l'Iran, vogliamo approfondirle, sviluppare la cooperazione in tutti i settori. Siamo felici di questa visita che offre un'opportunità straordinaria per favorire la nostra cooperazione", ha affermato il Ministro Dacic, che ha osservato che circa 6.000 iraniani si sono recati in Serbia da settembre a febbraio, quindi ha espresso l'aspettativa che questo numero sia ancora più alto da marzo, quando sono previsti voli diretti tra Belgrado e Teheran.<br /> <br /> Parlando in una conferenza stampa congiunta, Zarif ha detto che c'è un ampio spazio di cooperazione nei settori dell'agricoltura, dell'edilizia, dell'energia, della sanità, del turismo e dell'industria militare, così come avveniva ai tempi dell'ex Jugoslavia. "Speriamo che prosegua il<em> trend</em> nello sviluppo dei buoni rapporti", ha detto il Ministro iraniano, secondo il quale, da quando i due Paesi hanno deciso la reciproca abolizione dei visti, è notevolmente cresciuto il numero dei turisti iraniani in Serbia. Zarif ha anche commentato il problema del Kosovo, affermando che l'unico modo per risolverlo è il dialogo e il rispetto del diritto internazionale.<a href="#footnote-2" id="footnote-marker-2-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-3" id="footnote-marker-3-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>Incontro tra Brnabic e</em> <em>Javad Zarif</em><br /> <br /> Il Primo Ministro serbo, Ana Branbic, ha parlato, martedì 27 febbraio, con il Ministro degli Affari Esteri dell'Iran, Mohammad Javad Zarif, delle relazioni bilaterali e delle possibilità del loro miglioramento, in particolare nei campi economico e commerciale. Brnabic ha fatto notare che l'interesse comune dei due Paesi è il rafforzamento della cooperazione economica in molti settori e che esiste un potenziale inutilizzato per la cooperazione nei campi dell'agricoltura, dell'edilizia, dell'energia e del turismo e delle innovazioni scientifiche e tecnologiche. I due funzionari hanno concordato sul fatto che la cooperazione nel settore dell'istruzione e della cultura, al livello attuale, è soddisfacente, perché si sviluppa attraverso la continua cooperazione delle istituzioni competenti. Brnabic ha dichiarato che lo Stato continuerà a fornire, nell'ambito del programma "Il mondo in Serbia", borse di studio agli studenti iraniani che vogliono ricevere un'istruzione in Serbia.<a href="#footnote-4" id="footnote-marker-4-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>Rafforzare la cooperazione con l'Iran nel settore del turismo</em><br /> <br /> Il<em> V</em>ice Primo Ministro serbo e Ministro del Commercio, del Turismo e delle Telecomunicazioni, Rasim Ljajic, ha parlato con il Ministro degli Affari Esteri iraniano, Mohammad Javad Zarif, del miglioramento delle relazioni e del rafforzamento della cooperazione nel settore del turismo.<br /><br /> C'è un grande potenziale per migliorare lo scambio turistico tra i due Paesi: la prossima celebrazione del Capodanno persiano è una vera opportunità per l'arrivo di un maggiore numero di turisti iraniani in Serbia. Ljajic e Zarif hanno anche parlato della risoluzione dei problemi in caso di abusi del regime senza visti da parte di alcuni cittadini iraniani richiedenti asilo in Serbia. Gli interlocutori, di conseguenza, hanno proposto la costituzione di una commissione consolare mista, il cui compito è controllare e scambiare meglio le informazioni allo scopo di ridurre al minimo l'abuso del regime senza visti da parte degli iraniani. Zarif ha detto che, stabilendo una linea aerea diretta tra i due Paesi, ci sarà un maggiore controllo dei passeggeri che viaggiano dall'Iran in Serbia all'aeroporto di Teheran, il che ridurrà ulteriormente il rischio di ulteriori abusi del regime senza visti. <a href="#footnote-5" id="footnote-marker-5-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>Nuovo capitolo della cooperazione tra Serbia e Iran</em><br /> <br /> L'incontro degli imprenditori iraniani e serbi hanno avuto inizio, il 27 febbraio, a Belgrado: il presidente della Camera di Commercio della Serbia (PKS), Marko Cadez, ha dichiarato che più di 70 imprenditori provenienti da quasi tutti i settori dell'economia partecipano al Forum economico che vede la partecipazione del Ministro degli Affari Esteri dell'Iran, Mohammad Javad Zarif, del Ministro del Turismo, del Commercio e delle Telecomunicazioni della Serbia, Rasim Ljajic, del Ministro serbo dell'Energia, Aleksandar Antic, del Ministro dell'Agricoltura, Branislav Nedimovic, e dell'ambasciatore della Repubblica islamica dell'Iran in Serbia, Hossein Molla Abdollahi.<br /> <br /> Cadez ha ricordato che il volo diretto Belgrado-Teheran sarà introdotto l'8 marzo e ha sottolineato che ciò contribuirà ulteriormente all'avvicinamento dei due Paesi, inoltre, 40 aziende di successo di diversi settori, energia, agricoltura, edilizia, traffico, commercio, informatica e altro, hanno espresso il desiderio di partecipare al Forum.<br /> <br /> Il vicepresidente della Camera di Commercio iraniana dell'Industria, dell'Industria Mineraria e dell'Agricoltura iraniana, Masoud Khansari, ha affermato che il Forum è il simbolo della determinazione dei due Paesi, che attraversano un periodo di profondo riesame economico, nel quale preparano le proprie potenzialità per uno sviluppo globale.<br /> <br /> La Camera di Commercio della Serbia ha ospitato la delegazione economico-statale della Repubblica islamica dell'Iran guidata dal Ministro degli Affari Esteri, Mohammad Javad Zarif. Oltre ai funzionari statali e ai rappresentanti delle Camere di Commercio iraniane, la delegazione comprende anche imprenditori di importanti aziende iraniane.<br /> <br /> Secondo i dati dell'Ufficio di Statistica, nel periodo gennaio-dicembre 2017, lo scambio commerciale totale con l'Iran ammontava a soli 21,5 milioni di USD. L'anno scorso la Serbia ha esportato beni per 8,9 milioni di USD in Iran, che ha occupato il 62° posto su 169 Paesi in cui la Serbia ha esportato beni nel periodo citato. Nello stesso periodo, la Serbia ha importato dall'Iran merci del valore di 12,7 milioni di USD, realizzando un deficit di 3,8 milioni di USD, quindi l'Iran ha occupato il 68° posto su 214 Paesi da cui la Serbia ha importato nel periodo citato. <a href="#footnote-6" id="footnote-marker-6-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <br />