Tenuta sessione congiunta dei Governi di Serbia e Ungheria, firmati 10 accordi

Belgrado/Budapest - La sessione congiunta dei Governi della Serbia e dell'Ungheria, la quarta consecutiva, ha avuto luogo, il 9 febbraio, a Budapest, e all'ordine del giorno sono stati i progetti, la cooperazione regionale e il miglioramento delle relazioni bilaterali generali tra Belgrado e Budapest. Sono stati firmati anche dieci accordi. I rappresentanti della Serbia e dell'Ungheria hanno firmato nove accordi interstatali in vari settori e un accordo è stato firmato nel settore privato, alla presenza dei Primi Ministri dei due Paesi, Ana Brnabic e Viktor Orban.<br /><br /> Il Vice Primo Ministro serbo e Ministro degli Interni, Nebojsa Stefanovic, e il Ministro degli Interni ungherese, Sandor Pinter, hanno firmato gli emendamenti all'accordo sul controllo congiunto delle frontiere nei trasporti stradale, idrico e ferroviario.<br /> <br /> Il Vice Primo Ministro serbo e Ministro delle Costruzioni, dei Trasporti e delle Infrastrutture, Zora Mihajlovic, e il Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri dell'Ungheria, Peter Szijjarto, hanno siglato l'accordo di cooperazione economica e tecnica nel settore dei progetti infrastrutturali.<br /> <br /> Il Ministro serbo per l'Integrazione Europea, Jadranka Joksimovic, e Peter Szijjarto, hanno firmato il piano di lavoro annuale per il 2018, che rappresenta un allegato al memorandum d'intesa tra i Governi di Serbia e Ungheria sull'assistenza di esperti per i negoziati sull'adesione della Serbia all'UE.<br /> <br /> Il Ministro dell'Agricoltura della Serbia, Branislav Nedimovic, ha firmato due accordi: la lettera d'intenti sulla cooperazione in materia di lavorazione agricola con l'omologo ungherese Sandor Fazekas, nonché il memorandum d'intesa nel settore della protezione dei consumatori e della vigilanza del mercato con il Ministro dello Sviluppo Nazionale ungherese, Miklos Shestak.<br /> <br /> Il Ministro dell'Economia Nazionale ungherese, Mihalj Varga, e il Ministro del lavoro della Serbia, Zoran Djordjevic, hanno firmato il memorandum sulla cooperazione nel settore dell'occupazione tra il Ministero serbo del Lavoro, dell'Occupazione, degli Affari dei Veterani e degli Affari Sociali e il Ministero dell'Economia ungherese.<br /> <br /> Il Ministro della Difesa ungherese, Istvan Simicsko, e il Sottosegretario di Stato presso il Ministero della Difesa della Serbia, Aleksandar Zivkovic, hanno firmato il memorandum d'intesa tra i due Ministeri sulla cooperazione nel campo della creazione di mappe militari e nello scambio di materiali e dati per lo sviluppo di mappe militari.<br /><br /> Inoltre, il direttore del Tesoro statale ungherese Jozef Mesaros e il vice direttore del Tesoro della Serbia, Sasa Celic, hanno firmato l'accordo di cooperazione tra i dicasteri del Tesoro dei due Paesi.<br /> <br /> Oltre agli accordi interstatali, è stato firmato un accordo nel settore privato, ovvero il memorandum d'intesa sulla creazione di una società ad Arilje attraverso l'investimento congiunto. Il memorandum, che si occupa della costituzione di una società mista di proprietà privata ungherese e serba per la produzione e lavorazione di lamponi ad Arilje, è stato firmato da Melinda Totmarton della società ungherese "Horizon Food kft" e Milan Stanic, proprietario della società "Milan Stanic doo".<br /> <br /> Mihajlovic e Shestak: Accorciare l'attesa al valico di frontiera<br /> <br /> Il Vice Primo Ministro serbo e Ministro delle Costruzioni, dei Trasporti e delle Infrastrutture, Zora Mihajlovic, ha parlato con il Ministro dello sviluppo nazionale ungherese, Miklos Shestak, dell'attuazione del progetto di costruzione della ferrovia ad alta velocità Belgrado-Budapest e delle procedure frontaliere più efficienti tra i due Paesi. Mihajlovic ha detto che Shestak ha promesso di risolvere il problema della lunga attesa degli autotrasportatori. Nel corso dell'incontro è stato anche discusso il progresso relativo alla realizzazione del progetto di costruzione della ferrovia ad alta velocità Belgrado-Budapest. Parlando dell'attuazione di questo progetto nel territorio dell'Ungheria, il Ministro Shestak ha dichiarato che l'offerta dell'appaltatore, per la parte della ferrovia che sarà costruita dall'Ungheria, è prevista per il mese di marzo.<br /> <br /> Szijjarto: Ungheria sostiene integrazioni europee della Serbia<br /> <br /> Il Ministro serbo per l'Integrazione europea, Jadranka Joksimovic, ha parlato con il Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri dell'Ungheria, Peter Szijjarto, che si è impegnato a fornire il sostegno alla Serbia sul suo percorso europeo. Il successo della Serbia lungo tale percorso è considerato "l'elemento più importante per garantire la stabilità nei Balcani occidentali", ha riferito Szijjarto, sostenendo che il Governo ungherese continuerà a fornire assistenza alla Serbia nei negoziati con l'UE, ed ha aggiunto che, grazie alle buone relazioni politiche, anche la cooperazione economica e commerciale tra Serbia e Ungheria è positiva.<a href="#footnote-1" id="footnote-marker-1-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-2" id="footnote-marker-2-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> Brnabic e Ader: Le relazioni eccellenti sono importanti per la cooperazione nella regione<br /> <br /> Il Primo Ministro della Serbia, Ana Brnabic, e il Presidente dell'Ungheria, Janos Ader, hanno osservato che la Serbia e l'Ungheria si sono impegnate a rafforzare la stabilità e la cooperazione regionali e che le relazioni tra i due Paesi sono storicamente al livello più alto, perché costruite su un partenariato strategico. Le regolari sessioni congiunte dei due Governi sono il coronamento di una cooperazione di successo che continuerà in futuro.<br /><br /> "La Serbia apprezza molto le precedenti attività e il sostegno che l'Ungheria ha fornito alla Serbia nel processo di integrazione europea", ha sottolineato Brnabic durante la riunione di lavoro in Ungheria.<br /> <br /> Brnabic e Ader hanno discusso il miglioramento della cooperazione economica e hanno sottolineato l'importanza di grandi progetti infrastrutturali comuni che sono importanti per l'intera regione.<br /> <br /> Inoltre, il grande potenziale degli investimenti ungheresi è nel campo del turismo termale, tenendo presente le esperienze positive dell'Ungheria nel settore.<br /><br /> Ader ha confermato che l'Ungheria è soddisfatta dei risultati del precedente vertice China-CISE, in particolare dalla firma del memorandum d'intesa e della cooperazione per la costruzione della ferrovia Belgrado-Budapest.<a href="#footnote-3" id="footnote-marker-3-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> Orban - Brnabic: Non ci sono Balcani sicuri senza la Serbia<br /> <br /> "La Serbia è impegnata nei rapporti e nell'amicizia con l'Ungheria", ha dichiarato a Budapest il Primo Ministro serbo, Ana Brnabic,mentre l'omologo ungherese, Viktor Orban, ha aggiunto che non ci sono Balcani sicuri e pacifici senza la Serbia. "Sono qui per dire che siamo impegnati nei rapporti e nell'amicizia con l'Ungheria e che continueremo a costruire queste relazioni", ha sostenuto Brnabic dopo la quarta sessione congiunta dei Governi della Serbia e dell'Ungheria a Budapest.<br /><br /> Quest'ultima ha ringraziato l'Ungheria per "il continuo sostegno che fornisce alla Serbia sul suo percorso europeo, e per rappresentare coraggiosamente e chiaramente gli interessi della Serbia a Bruxelles".<br /> <br /> Nel corso di una conferenza stampa congiunta, Orban ha affermato che la Serbia è il Paese chiave nei Balcani occidentali per l'Ungheria, perché svolge un ruolo molto importante a favore della sicurezza regionale.<br /> <br /> "La Serbia ha raggiunto risultati significativi nel periodo precedente, ha una prospettiva ampia e i Paesi del Gruppo Visegrad sostengono una più rapida integrazione della Serbia nell'Unione Europea", ha aggiunto Orban. Questi ha valutato che, in termini di sicurezza, l'Europa è minacciata ed è quindi necessario che la Serbia e l'Ungheria proteggano insieme i propri confini e la propria identità culturale, quindi Orban ha ringraziato la Serbia per aver contribuito a fermare la migrazione presso i confini meridionali dell'Ungheria.<br /> <br /> In precedenza, il Primo Ministro ungherese Viktor Orban, nella piazza Kosut di Budapest, ha organizzato un'accoglienza formale con onori militari a Brnabic e alla delegazione del Governo serbo. <a href="#footnote-4" id="footnote-marker-4-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <br />