Rafforzamento di diversi tipi di cooperazione tra Serbia e Kuwait

Belgrado - Il Presidente della Serbia, Aleksandar Vucic, ha incontrato, lunedì 3 luglio, a Belgrado, il vice Ministro degli Affari Esteri del Kuwait, Khaled Suleiman Al-Jarallah, con il quale ha parlato dell'ulteriore sviluppo della cooperazione economica e il funzionario kuwaitiano ha consegnato al Presidente della Serbia l'invito a visitare ufficialmente il Kuwait. Vucic ed Al-Jarallah hanno convenuto che il frequente scambio di visite tra i funzionari dei due Paesi avrebbe contribuito al fatto che la Serbia e il Kuwait identifichino chiaramente le opportunità di cooperazione, soprattutto le opportunità di cooperazione economica, la quale è molto al di sotto delle reali possibilità. Stando alle previsioni, ciò consentirà alle aziende serbe di ottenere l'opportunità ad accedere al mercato del Kuwait, in particolare dal settore delle costruzioni, come quelle che hanno costruito le famosi torri d'acqua nella capitale del Kuwait. A tal proposito, Vucic ha invitato i rappresentanti dell'Amministrazione di investimento del Kuwait a visitare la Serbia per informarsi sulle opportunità di investimento. I due funzionari hanno inoltre convenuto di organizzare le riunioni della Commissione mista per la cooperazione tra i due Paesi aggiungendo che la prossima riunione del Comitato si terrà alla fine dell'anno corrente in Kuwait.<br /> <br /> Il Presidente serbo ha ringraziato il diplomatico del Kuwait per l'aiuto che il Fondo per lo Sviluppo Economico del Kuwait ha fornito finora alla costruzione della stazione ferroviaria di Prokop ed ha espresso la speranza che il presente fondo partecipi anche alla costruzione della seconda fase del progetto. Nel corso dell'incontro è stato espresso l'interesse reciproco a stabilire cooperazione in altri settori, in particolare nel settore del turismo, a causa del fatto che i cittadini del Kuwait non hanno bisogno del visto per visitare la Serbia.<br /> <br /> Il diplomatico kuwaitiano ha fornito il sostegno alla politica del Presidente Vucic e alla leadership dello Stato serbo, che porta alla Serbia la reputazione nel mondo, e ai cittadini serbi maggiori benefici in termini di tenore di vita migliore. I due interlocutori hanno analizzato l'attuale situazione in Medio Oriente ed il Presidente Vucic ha voluto pace e stabilità. <a href="#footnote-1" id="footnote-marker-1-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>Dacic incontra Vice Ministro degli Affari Esteri del Kuwait</em><br /> <br /> Nel corso dell'incontro del primo Vice Primo Ministro della Serbia, Ivica Dacic, e il Vice Ministro degli Affari Esteri del Kuwait, Khaled Suleiman Al-Jarallah, è stata sottolineata la necessità di intensificare il dialogo politico, nonché di rafforzare la cooperazione economica e gli investimenti. <br /> <br /> Khaled Suleiman Al-Jarallah ha trasmesso la disponibilità del Ministro degli Affari Esteri del Kuwait, Sheikh Jaber Al Sabah, di incontrare il capo della diplomazia serba. Durante lo scambio di opinioni sulla crisi attuale nei rapporti tra i Paesi del Golfo, Dacic ha sottolineato che la Serbia supporta il raggiungimento della soluzione attraverso il dialogo e accoglie con favore il ruolo di mediazione dell'emiro del Kuwait  per superarla.<a href="#footnote-2" id="footnote-marker-2-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-3" id="footnote-marker-3-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>Memorandum di cooperazione tra Serbia e Kuwait nel settore del petrolio e del gas</em><br /> <br /> Il Ministro delle Miniere e dell'Energia della Serbia, Aleksandar Antic, e il Vice Ministro degli Affari Esteri del Kuwait, Khaled Suleiman Al-Jarallah, hanno firmato, lunedì 3 luglio, a Belgrado, il memorandum di cooperazione tra i due Paesi nel settore del petrolio e del gas. In quest'occasione, il Ministro Antic ha sottolineato che la cooperazione tra i due Paesi sarà rafforzata, e che la Serbia è pronta a imparare e condividere esperienze con il Kuwait, che dispone di vaste riserve di petrolio, agggiungendo che la firma del memorandum dovrebbe essere l'inizio di una proficua collaborazione tra i due Paesi al più alto livello, in primo luogo tra gli esperti del settore. Il Ministro serbo ha sottolineato la necessità di coinvolgere la Commissione mista per la cooperazione economica nei potenziali progetti, al fine di utilizzare nel modo più efficiente possibile la conoscenza e l'esperienza.<br /> <br /> Al-Jarallah ha detto che la presente Commissione rappresenta un meccanismo importante per sfruttare appieno il potenziale delle relazioni bilaterali, e che i due Paesi dovrebbero sforzarsi di tenere regolarmente le riunioni della Commissione. Entrambe le parti hanno notato che, oltre al settore petrolifero, c'è una serie di opportunità aperte per la cooperazione, tenendo conto che le società serbe, in precedenza, hanno partecipato alla realizzazione di importanti progetti infrastrutturali in Kuwait. Al-Jarallah ha espresso l'opinione che esiste la volontà e la determinazione di intensificare la cooperazione tra i due Paesi, come dimostra proprio questa visita in Serbia. Entrambe le parti hanno notato l'ottima collaborazione tra le due ambasciate, che rappresenta un ulteriore quadro per il miglioramento delle relazioni economiche tra la Serbia e il Kuwait.<br /> <br /> Antic ha suggerito che, se la prossima sessione della Commissione Mista si terrà in Kuwait,  l'evento verrà utilizzato per organizzare il Business Forum, al fine di presentare al pubblico kuwaitiano una gamma più ampia del potenziale serbo.<br /> <br /> L'incontro presso il Ministero delle Miniere e dell'Energia della Serbia ha anche visto la partecipazione dell'ambasciatore del Kuwait a Belgrado, Yousef Ahmad S. Abdulsamad, e del Segretario di Stato del Ministero degli Affari Esteri della Serbia, Nemanja Stevanovic.<a href="#footnote-4" id="footnote-marker-4-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-5" id="footnote-marker-5-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-6" id="footnote-marker-6-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-7" id="footnote-marker-7-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>Rafforzare la cooperazione culturale con il Kuwait</em><br /> <br /> Il Ministro della Cultura e dell'Informazione della Serbia, Vladan Vukosavljevic, e il Vice Ministro degli Affari Esteri dello Stato del Kuwait, Khaled Suleiman Al-Jarallah, hanno firmato, lunedì 3 luglio, il Programma di cooperazione culturale tra il Governo della Serbia e il Governo dello Stato del Kuwait per il periodo 2017-2019. Vukosavljevic ha spiegato che il presente documento è uno degli accordi che il Governo della Serbia e il Ministero della Cultura e dell'Informazione hanno firmato con i Paesi di tutto il mondo, al fine di arricchire lo scambio di servizi e programmi culturali, che porta ad una migliore comprensione e amicizia tra i popoli e gli Stati. Il Ministro ha inoltre aggiunto che la Serbia, su base del presente accordo, intende attuare con il Kuwait nei prossimi due anni, in primo luogo, la cooperazione istituzionale, aggiungendo che saranno anche firmati gli accordi individuali tra le istituzioni e saranno scambiati dei programmi, soprattutto nel campo dei beni culturali e arti tradizionali.<br /> <br /> Al-Jarallah ha espresso la speranza che il documento firmato contribuisca allo sviluppo della cooperazione in questi settori e che dia una spinta alle relazioni bilaterali generali. Questi ha anche espresso la speranza che, grazie al presente accordo, siano tenute numerose fiere e Forum dove saranno effettuati gli scambi culturali tra le due nazioni. Il diplomatico kuwaitiano ha espresso l'aspettativa che la presente visita, nonché l'accordo, contribuiranno al miglioramento delle relazioni culturali e al rafforzamento delle relazioni globali tra il Kuwait e la Serbia.<br /> <br /> L'accordo firmato prevede il rafforzamento dei legami di cooperazione nei settori di musei e gallerie, lo scambio di esperienze nel campo della conservazione e restauro di mobili e immobili come anche la conservazione del patrimonio culturale immateriale; nonché la cooperazione nelle aree della ricerca archeologica, cura preventiva, conservazione e restauro di beni culturali. Sono previsti, inoltre, il rafforzamento dei legami nell'area della letteratura, la cooperazione nel settore dell'editoria, della stampa e della traduzione, compresa la partecipazione alle fiere internazionali del libro tenute in entrambi i Paesi, la partecipazione ai festival nel campo del cinema e delle arti audiovisive, compreso il patrimonio audiovisivo. Le due parti favoriscono gli scambi di informazioni e di pubblicazioni tra la Biblioteca Nazionale di Serbia e la Biblioteca Nazionale del Kuwait, così come lo scambio di bibliotecari professionisti di entrambi i Paesi. Inoltre, si prevede che la Serbia e il Kuwait rafforzino la cooperazione culturale nel campo delle arti dello spettacolo, tra cui lo scambio di esperienze artistiche nel campo del teatro e la partecipazione a festival di teatro e laboratori teatrali.<a href="#footnote-8" id="footnote-marker-8-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-9" id="footnote-marker-9-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>"Acqua-acqua" sarà venduta in tutti i Paesi del Golfo Persico</em><br /> <br /> La società serba Voda-voda (Acqua-acqua) di Banja Vrujci ha firmato, lunedì 3 luglio, presso l'ambasciata del Kuwait a Belgrado, con la società kuwaitiana Caro general trading, l'accordo di esportazione del proprio marchio "acqua-acqua" dalla Serbia in tutti i Paesi del Golfo Persico. L'accordo firmato ha dato l'approvazione alla società Caro general trading di piazzare il presente marchio sul mercato di  Arabia Saudita, Qatar, Emirati Arabi Uniti (EAU), Bahrein, Oman e Iraq.<br /> <br /> "Quando abbiamo discusso le esportazioni verso il Kuwait, abbiamo detto che i quantitativi esportati non saranno così grandi, ma che il passo in avanti in uno di questi mercati è molto importante per il posizionamento della società Voda-voda", ha dichiarato il proprietario della fabbrica di acqua Vojin Djordjevic.<a href="#footnote-10" id="footnote-marker-10-1" rel="footnote">[10]</a><br /> <br /> <br />