BERS - Costruzione del collettore principale della rete fognaria PS1 all'impianto di trattamento delle acque reflue

2012/S 129-214707<br /> <br /> INVITATION FOR TENDERS<br /> <br /> Project name: Bijeljina Phase 2 &ndash; Wastewater Treatment Plant<br /> <br /> Country: Bosnia and Herzegovina<br /> <br /> Business sector: Municipal and Environmental infrastructure<br /> <br /> Project ID: 6715-IFT-40775<br /> <br /> Funding source: EU IPA 2009<br /> <br /> Type of contract: Works<br /> <br /> Type of notice: Invitation for Tenders<br /> <br /> Issue date: 3 July 2012<br /> <br /> Closing date: 17 August 2012 at 14:00, Bijeljina time<br /> <br /> This Invitation for Tenders follows the General Procurement Notice for this project which was published on the EBRD website, Procurement Notices (www.ebrd.com) on 6 Jan 2011 and recently updated on 2 July 2012.<br /> <br /> AD &quot;Vodovod i kanalizacija&quot; Bijeljina, hereinafter referred to as &quot;the Employer&quot;, intends using part of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) and Municipal Budget towards the cost of Construction of Main Sewerage Collector from PS1 to WWTP.<br /> <br /> The Employer now invites sealed tenders from Contractors for the following Contract to be funded from part of the proceeds of the loan:<br /> <br /> Construction of Main Sewerage Collector (MSC) from the existing sewerage PS1 (main sewerage pumping station) to the WWTP. Scope of the Project is the construction of 6.7 km of MSC with nominal diameter of DN 1100 mm. The pipe material is HDPE spiral coiled. The Employer will takeover of Works for each section of construction separately (2 sections as given in BoQ). Duration of the construction is estimated to be 12 months.<br /> <br /> Tenders are invited for one contract.<br /> <br /> Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank and Biijeljina Municipality Budget is open to firms from any country.<br /> <br /> To be qualified for the award of a contract, tenderers must satisfy the following minimum criteria:<br /> <br /> &bull; Average annual turnover as main contractor (defined as billing for work in progress and completed) over the last three (3) years of minimum EUR 3,750,000<br /> <br /> &bull; Successful experience as prime contractor in at least 3 projects of a nature and complexity comparable to the proposed contract over the last 5 years, each with a value of at least EUR 2,000,000 that have been successfully and substantially completed<br /> <br /> &bull; The Tenderer shall demonstrate that it has access to, or has available, liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and/or other financial means sufficient to meet the construction for a period of 4 months estimated at not less than EUR 700,000 equivalent taking into account the applicant's commitments to other contracts.<br /> <br /> &bull; Other information, required in ITT and TDS.<br /> <br /> Tender documents may be obtained from the office at the address below upon payment of a non-refundable fee of EUR 250.00 or equivalent in a convertible currency.<br /> <br /> BOBAR BANKA AD BIJELJINA &ndash; INSTRUCTION FOR CUSTOMER TRANSFER<br /> <br /> For: EUR, USD, CHF, SEK, GBP<br /> <br /> INTERMEDIARY<br /> <br /> BANKS: SWIFT CODE: LHBIDEFF<br /> <br /> LHB INTERNATIONAL HANDELSBANK AG<br /> <br /> FRANKFURT AM MAIN, GERMANY<br /> <br /> ACCOUNT WITH: SWIFT CODE: BATOBA22<br /> <br /> BOBAR BANKA AD BIJELJINA<br /> <br /> BENEFICIARY: BA395651200000066932<br /> <br /> AD VODOVOD I KANALIZACIJA<br /> <br /> MILOSA CRNJANSKOG 16<br /> <br /> 76300 BIJELJINA<br /> <br /> For: KM<br /> <br /> BOBAR BANKA AD<br /> <br /> Njegoseva No. 1<br /> <br /> Bijeljina<br /> <br /> ACCOUNT: 565-162-42002102-70<br /> <br /> BENEFICIARY: AD VODOVOD I KANALIZACIJA<br /> <br /> Purpose of payment: Compensation for Tender 5/PC2 - MSC from PS1 to WWTP<br /> <br /> Upon receipt of appropriate evidence of payment of the non-refundable fee, the documents will promptly be dispatched by courier; however, no liability can be accepted for their loss or late delivery. In addition, if requested, the documents can be dispatched electronically after presentation by the prospective tenderer of an appropriate evidence of payment of the non-refundable fee. In the event of discrepancy between electronic and hard copies of the documents, the hard copy shall prevail.<br /> <br /> All tenders must be accompanied by a tender security of EUR 75,000.00 or its equivalent in a convertible currency.<br /> <br /> Tenders must be delivered to the office at the address below on or before 14:00, on 17 August 2012, at which time they will be opened in the presence of those tenderers' representatives who choose to attend.<br /> <br /> A register of potential tenderers who have purchased the tender documents may be inspected at the address below.<br /> <br /> Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at, the following office:<br /> <br /> Contact name: Rada Jekic. Employer office: PIU Team. Address: Hejduk Stanka 20, 76300Bijeljina, Bosnia and Herzegovina. Tel: +387 55 226 489. Fax: +387 55 226 489. E-mail: piuteambn@gmail.com