Definito compromesso su rappresentanza con tre elementi

Pristina - Il Vice Segretario di Stato americano, William Burns, ha concluso ieri sera la sua visita in Kosovo, invitando le controparti di Pristina e Belgrado a trovare una soluzione sulla questione della rappresentazione del Kosovo ai forum regionali. Burns, dopo essersi incontrato con i più alti funzionari locali ed internazionali, così come con i rappresentanti della comunità serba, ha detto che gli Stati Uniti d`America (USA) hanno a cuore l'indipendenza, l'integrità territoriale e la sovranità del Kosovo, vedendo questo Paese come possibile membro futuro delle istituzioni euro-atlantiche, sia della NATO che dell'Unione Europea. Burns ha sottolineato che gli Stati Uniti continueranno a lavorare con i dirigenti e le istituzioni statali affinché siano rispettate le condizioni per concludere l'indipendenza sorvegliata, per preparare di conseguenza il futuro europeo del Kosovo. Esprimendo il proprio sostegno verso i negoziati con la Serbia mediati dall'Unione Europea, il Vicesegretario di Stato americano ha detto che gli Stati Uniti e i loro partner europei chiedono ad entrambe le parti di essere flessibili e creative per assicurare la comune partecipazione ai forum regionali. A suo parere, le questioni della rappresentanza è vicina ad una soluzione, e tra tutte le questioni simboliche e tecniche la più importante resta quella di avere una voce o un posto sul tavolo delle trattative come segnale fondamentale della sovranità. "Entrambe le parti devono trovare una formula che le metta a proprio agio", ha detto Burns, aggiungendo che la questione della rappresentanza è sensibile e complicata. A suo parere, la soluzione è vicina, essendo di fondamentale importanza per il diritto del Kosovo rappresentare se stesso agli incontri regionali, per porre così le future basi dei prossimi rapporti con l'Europa. La visita del Vicesegretario di Stato americano si è tenuta proprio in un periodo di massimo sforzo dei negoziati, volti ad assicurare il prosieguo dei negoziati tra Kosovo e Serbia, bloccatisi a causa dei disaccordi sulla questione della rappresentanza del Kosovo nei forum regionali.  Come riportato dai media kosovari, attraverso le parole del Premier Hashim Thaci, Pristina si è ufficialmente detta pronta a presentarsi ai forum regionali attraverso un accordo basato sulla Risoluzione 1244, il Parere della Corte Internazionale di Giustizia e la Dichiarazione d`Indipendenza del Kosovo. D`altro canto, la Serbia si ostina ad ottenere una rappresentanza del Kosovo nell'ambito della Risoluzione 1244 del Consiglio della Sicurezza delle Nazioni Unite. Stando a quanto riferito, i mediatori americani ed europei sono vicini al raggiungimento di un compromesso per la rappresentanza del Kosovo nei forum regionali e per la costruzione dei rapporti del nuovo Stato con l`Unione Europea. In tal senso, la visita di William Burns a Pristina e a Belgrado sembra aver dato una forte spinta a questo processo. Quanto alle parti interessate, sono state presentate loro le caratteristiche della rappresentanza che deve accompagnare il Kosovo, che dovrà riflettere le due percezioni delle realtà esistenti, quella del Kosovo indipendente e quella della Serbia.  Il prosieguo dei negoziati è una delle condizioni che Belgrado deve adempiere per ottenere lo status di Paese candidato per l'adesione all'Unione Europea, dopo il fallimento di dicembre a causa della situazione nel Kosovo settentrionale, dove i serbi hanno eretto barricate in segno di protesta contro l'estensione dell'autorità di Pristina sulla zona. Alla fine di febbraio, l`UE prenderà nuovamente in esame la candidatura della Serbia.