Non ho detto che i musulmani croati hanno paura

Zagabria - Il presidente della Mesihat della Comunità Islamica in Croazia, Aziz Hasanovic, ha comunicato, mercoledì 12 settembre, di essere rimasto scomodamente sorpreso dalla valutazione della Presidente croata, Kolinda Grabar-Kitarovic, secondo cui i musulmani in Croazia vivono nella paura e che i migranti sono difficili da integrare nella comunità islamica. La Presidente croata ha dichiarato al giornale austriaco Kleine Zeitung che i musulmani croati paventano i migranti e l'ha spiegato nel corso del recente discorso con il mufti croato. Secondo la Grabar Kitarovic, "il mufti croato è sfinito dallo sforzo di includere i migranti nella comunità musulmana croata, integrata nella società croata. I nostri musulmani croati hanno una grande paura. Temono per la loro inclusione nella società, sono preoccupati di diventare segregati a causa degli individui che vengono da noi con false pretese, ovvero per promuovere idee radicali".<br /> <br /> Hasanovic è sorpreso dalla dichiarazione della Presidentes croata: "dichiarazioni di questo tipo, se sono vere, non contribuiscono allo sviluppo della fiducia e restringono lo spazio per lo sviluppo della cooperazione in futuro, indipendentemente da ciò che andrà a scapito di tutti".<br /> <br /> "La domanda di tutte le domande è perché i musulmani in Croazia, che l'hanno difesa e creata con i loro concittadini di altre religioni, dovrebbero avere paura?" chiede Hasanovic, convinto che le persone si dividono in buone e cattive e che Grabar-Kitarovic condivide il suo parere.<br /> <br /> "Questo è principalmente destinato ai migranti che hanno bisogno di aiuto, ma anche a tutte le persone che hanno bisogno di aiuto e ce ne sono sempre di più in Croazia", continua Hasanovic, che specifica che ogni progetto della comunità islamica è coordinato con i servizi statali "dato il fatto che fa parte del team per l'integrazione dei richiedenti asilo". Hasanovic ha anche sottolineato che in Croazia non ci sono i migranti che vengono "per altri motivi" se non quelli esistenziali.<a href="#footnote-1" id="footnote-marker-1-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>Grabar-Kitarovic: non ho detto che i musulmani croati hanno paura</em><br /> <br /> L'ufficio della Presidente croata ha smentito le informazioni sui musulmani pubblicate dal giornale austriaco Kleine Zeitung.<br /> <br /> "Nell'intervista, la Presidente croata ha espresso la convinzione che la comunità musulmana in Croazia è interamente parte della società croata e in nessun momento ha avanzato la tesi che "i musulmani croati temono la propria inclusione nella società". La posizione della Presidente è ben nota e ripetuta più volte: "la comunità islamica è pienamente coinvolta nella società", hanno detto dall'ufficio della Presidente al portale N1.<a href="#footnote-2" id="footnote-marker-2-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>Kleine Zeitung ha ammesso l'errore: la Presidente ha ragione</em><br /> <br /> Il giornale austriaco Kleine Zeitung, il quale ha pubblicato mercoledì, 12 settembre, l'intervista con la Presidente Kolinda Grabar-Kitarovic, ha confermato che è stato commesso un errore nel testo pubblicato.<br /> <br /> "La Presidente Grabar-Kitarovic ha ragione. La colpa non è sua. Per quanto riguarda la parte controversa dell'intervista, la suddetta ha fatto riferimento alla comunità musulmana di Velika Kladusa. A causa della grande pressione di scadenze, abbiamo dovuto apportare una serie di cambiamenti significativi all'intervista. A causa di incomprensioni linguistiche e geografiche pensavamo che questo villaggio si trovasse nella zona di confine, ma pensavamo che fosse in Croazia, e non in Bosnia ed Erzegovina (BiH), questa incomprensione si è verificata a causa della riduzione del testo. Stiamo esprimendo il rammarico per il fatto che il Presidente croato ha avuto svantaggi a causa di ciò", si afferma nella risposta del giornale Kleine Zeitung.<a href="#footnote-3" id="footnote-marker-3-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <br />