Irrisolto problema del nome 'Macedonia', discorsi tesi tra Fyrom e Russia a proposito della NATO

Skopje - I Ministri degli Affari Esteri della Fyrom-Macedonia e della Grecia, rispettivamente Nikola Dimitrov e Nikos Kotzias, hanno detto, il 22 marzo, a Skopje, che stanno cercando di trovare una soluzione di compromesso per il nuovo nome dell'ex Repubblica jugoslava, che garantirà pace e stabilità, senza umiliare nessuno. Dimitrov, in una conferenza stampa congiunta con la sua controparte greca, ha affermato che bisogna trovare una soluzione che non umilierà nessuno e che aprirà le porte al futuro, perciò ha aggiunto di aver avuto una buona conversazione con Kotzias, il cui tema centrale è stato la disputa sul nome e sulle relazioni future dei due Paesi.<br /> <br /> "L'interesse comune è trovare una soluzione a questo problema di vecchia data. La questione è attuale da molto tempo, stiamo cercando di costruire fiducia e rimuovere i pregiudizi che ancora esistono. D'altra parte, c'è il desiderio di parlare e trovare una soluzione", ha riferito Dimitrov, che parlerà di nuovo con Kotzias alla fine del mese di marzo, a Vienna, dove l'incontro sarà mediato dall'inviato dell'ONU, Matthew Nimetz.<br /> <br /> <em>Protesta a Skopje contro il cambio di nome</em><br /> <br /> L'incontro del diplomatico greco Nikos Kotzias con il vertice di Stato macedone è stato accompagnato dalle proteste dei cittadini che si sono opposti al cambiamento del nome "Macedonia". Diverse associazioni macedoni hanno organizzato, davanti all'edificio del Ministero degli Affari Esteri macedone, le proteste, nel corso della quali sono apparsi striscioni con iscrizioni: "Macedonia per i macedoni", "Stop alla discriminazione", "Stop ai negoziati", "Stop all'Olocausto contro i macedoni" ...<a href="#footnote-1" id="footnote-marker-1-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>Dimitrov: Le differenze tra la proposta macedone e la proposta greca</em><br /> <br /> Un rappresentante del Ministero degli Affari Esteri macedone ha consegnato ai funzionari greci il progetto di accordo sulla risoluzione della controversia sul nome, ha comunicato il capo della diplomazia macedone, Nikola Dimitrov, in una conferenza stampa. La Fyrom-Macedonia ha anche ricevuto una bozza di proposta greca, ha aggiunto Dimitrov, precisando che esistono differenze tra i due documenti ma non ha specificato i dettagli, ha reso noto l'agenzia MIA ed ha riportato, il 20 marzo, la stampa serba.<br /> <br /> "Stiamo attualmente analizzando il progetto di accordo greco, dirò solo che ci sono delle differenze e speriamo che entrambe le parti lavorino insieme per superarle", ha aggiunto il capo della diplomazia macedone.<br /><br /> Il Ministro degli Esteri greco, prima di arrivare a Skopje, il 22 marzo, ha dichiarato che un testo con le proposte greche è stato già mandato alla Macedonia, sul nuovo nome e sull'ordine del giorno dei prossimi passi nel processo dei colloqui.<br /> <br /> "Abbiamo preparato il testo con le nostre proposte nella sua interezza, in relazione ai problemi aperti che abbiamo con l'ex Repubblica Jugoslava di Macedonia (FYROM), così l'agenda di cooperazione futura che porterà benefici a entrambi i Paesi", ha affermato Kotzias alla televisione statale greca ERT.<br /> <br /> Secondo i media greci, la proposta di Atene è stata scritta in 20 pagine con 55 paragrafi su tutte le questioni aperte relative al nuovo nome.<br /><br /> I media hanno dichiarato che la proposta menziona due possibili soluzioni: l'Alta Macedonia (Gornja Makedonija) e Nova Macedonia (Nova Makedonija). Sempre secondo i media greci, questa prima proposta è più certa della seconda.<a href="#footnote-2" id="footnote-marker-2-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>Greci Indipendenti: senza la parola Macedonia nel futuro nome del Paese</em><br /> <br /> Il Ministro della Difesa della Grecia e capo del partito Greci Indipendenti, Panos Kammenos, ha dichiarato che il suo partito non accetterà una soluzione che prevede qualsiasi forma della parola "Fyrom-Macedonia" nel nome del vicino greco settentrionale, ha riferito, martedì 27 marzo, la stampa serba. Kammenos ha detto che il partito Greci Indipendenti impedirà, in qualsiasi modo, la parola Macedonia nel nome del Paese vicino.<br /> <br /> Atene e Skopje hanno intensificato i negoziati e, secondo alcune affermazioni, le proposte del Governo greco prevedevano anche la parola "Macedonia". Il rifiuto del partito Greci Indipendenti di sostenere l'accordo, potrebbe mettere a repentaglio la sopravvivenza del Governo ad Atene, ha riferito l'AP.<a href="#footnote-3" id="footnote-marker-3-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-4" id="footnote-marker-4-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-5" id="footnote-marker-5-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>La maggior parte dei greci contro il termine Macedonia</em><br /> <br /> Un sondaggio dell'opinione pubblica, che l'agenzia Kapa Research ha effettuato per la televisione greca Alfa, ha dimostrato che la maggior parte dei greci, il 56,5% vuole che il termine Macedonia sia escluso dal nome dello stato macedone, ma solo 4 su 10 intervistati credono che la soluzione sia possibile senza il termine "Macedonia", ha riferito, il 21 marzo, la stampa serba. Più di un terzo degli intervistati, il 38,5% supporta una soluzione di compromesso che comprenderebbe il nome di una parola composta, mentre il 4% vuole una soluzione con qualsiasi nome, ha riferito MIA.<br /> <br /> Per quanto riguarda una soluzione realizzabile, il 39,5% degli intervistati afferma che questa è una soluzione che include il termine Macedonia, il 39% crede che tal soluzione sia una parola composta con un'indicazione geografica, mentre il 13,5% afferma che non esiste una soluzione realizzabile. Il 56,5% degli intervistati si è opposto alla proposta "Alta Macedonia" (Gornja Makedonija) scritta come una sola parola senza traduzione.<a href="#footnote-6" id="footnote-marker-6-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <em>Discorsi severi tra Skopje e Mosca a proposito dell'adesione della Fyrom alla NATO</em><br /> <br /> La Russia ha avvertito la Fyrom delle conseguenze negative della sua adesione all'alleanza NATO, prima di tutto, a causa della sicurezza regionale e delle relazioni bilaterali. Questo è stato comunicato, martedì 20 marzo, dal Ministero degli Affari Esteri della Russia, dopo la riunione tra il vice-capo della diplomazia russa, Aleksandr Grushko, e l'ambasciatore macedone a Mosca, Goce Karajanov.<br /> <br /> "Le parti condividono la stessa posizione sulla situazione nella regione dei Balcani, mentre la parte russa sottolinea che i piani relativi all'inclusione dell'ex Repubblica di Macedonia nella NATO potrebbero avere effetti negativi sulla sicurezza regionale e sulle relazioni bilaterali", riporta un comunicato. Inoltre, si aggiunge che entrambe le parti hanno confermato l'intenzione di continuare la cooperazione in aree di interesse comune. "I due funzionari hanno sottolineato l'importanza di ripristinare le attività della commissione intergovernativa russo-macedone per la cooperazione commerciale, economica, scientifica e tecnica", si legge nella dichiarazione.<a href="#footnote-7" id="footnote-marker-7-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> Il Primo Ministro macedone, Zoran Zaev, ha risposto all'avviso di Mosca, dicendo che la Fyrom, fino da quando ha ottenuto l'indipendenza, ha sempre ricercato l'adesione alla NATO, sostenuta dalla stragrande maggioranza dei suoi cittadini.<br /><br /> "Da quando ha conquistato l'indipendenza negli anni '90, la Fyrom ha voluto l'adesione alla NATO, avendo il sostegno da parte dei cittadini macedoni. La nostra scelta e determinazione inequivocabile sono le integrazioni euro-atlantiche", ha riferito Zaev.<a href="#footnote-8" id="footnote-marker-8-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <br />