necessario accordo su giudice per processo di arbitrato

Banja Luka - Il processo arbitrale tra la Miniera e la centrale termoelettrica (MeCT/RiTE) Ugljevik e la compagnia slovena "Elektrogospodarstvo - razvoj i inziniring" (Società elettrica - sviluppo e ingegneria), con il quale gli sloveni chiedono la compensazione dalla Bosnia ed Erzegovina nell'importo di 3 miliardi di BAM a causa degli investimenti prima della guerra, nella costruzione della CT, non è ancora iniziato perché le due parti non riescono ad accordarsi sulla scelta del terzo giudice in questo processo. Gli Sloveni hanno presentato già entro la metà del giugno dell'anno scorso l'accusa contro la BiH davanti al Centro internazionale per il risolvimento delle dispute a Washington. La richiesta di compensazione ammonta a 750 milioni di euro e se la BiH perde la causa, dovrebbe ammontare con tutti gli interessi a circa 3 miliardi di BAM. La Slovenia ha investito nel 1981 un terzo e la BiH due terzi dei fondi nella costruzione della Centrale termoelettrica Ugljevik, la quale è messa in funzione nel 1985. La CT era obbligata di fornire ordinariamente alla Slovenia l'energia elettrica prodotta in conformità con l'importo dei fondi investiti nella sua costruzione. Così era tutto fino alla guerra in ex Jugoslavia quando la fornitura è stata fermata, mentre, durante il conflitto, veniva distrutta la sottostazione in Croazia, attraverso la quale forniva energia elettrica alla Slovenia. Il procuratore statale della BiH, Mladjan Mandic, ha detto che la selezione del terzo giudice nel processo arbitrale è importante. Loro non vogliono uno nostro e noi non vogliamo un loro arbitro. La prossima  riunione è prevista per venerdì, 12 giugno, a Sarajevo, quando le parti in questa disputa dovranno decidere la selezione del terzo giudice. Gli sloveni hanno selezionato uno svedese, mentre la BiH ha selezionato Maja Stanivukovic dalla Serbia. La parte della BiH sostiene di avere gli argomenti con i quali vincerà la disputa, mentre la stessa cosa sostengono anche gli Sloveni. La cosa interessante è che l'accusa  presentata dalla società Elektrogospodarstvo Slovenije - razvoj i inziniring la quale è praticamente una società fittizia, senza  dipendenti e  serve solo per la presentazione di tali accuse. Ma loro hanno il sostegno aperto del governo sloveno per questo caso e per questo è stato impegnato un team legale. Mandic ha detto che nel caso della perdità della disputa, il compenso lo pagherebbe lo Stato della BiH poiché si tratta di una disputa internazionale, aggiungendo che considera che la Slovenia non riuscirà a vincere questa disputa. Mandic dice che le loro chance le aumenta il fatto che nell'accordo amministrativo in questi tempi non ci sono gli elementi dell'internazionalità e che in realtà questa società nel 1981 era  proprietà statale ed era proprietà e anche della BiH e anche della Slovenia, e della Serbia e di tutte le altre repubbliche dell'ex Jugoslavia.