Rimosso obbligo di certificare in ambasciata i documenti albanesi

Tirana - Il Ministro per l'Europa e gli Affari Esteri (MEPJ), Ditmir Bushati insieme con l'ambasciatore d'Italia a Tirana, Alberto Cutillio, ha tenuto una conferenza stampa, in cui entrambi hanno annunciato di aver raggiunto di recente l'accordo tra i due Ministeri degli Esteri sulla procedura per la rimozione della certificazione alla traduzione ai documenti da parte dell'ambasciata italiana.<br /><br /> "Dopo l'Austria e il Belgio, l'Italia è il terzo caso, ma naturalmente l'impatto sarà più volte maggiore, dato che un considerevole numero di cittadini albanesi vivono e lavorano in Italia", ha sottolineato il Ministro Bushati.<br /><br /> La procedura per la rimozione della certificazione entra in vigore il 1° gennaio 2019 e costituisce una facilitazione per i cittadini albanesi, in quanto riduce sia i tempi che i costi finanziari, considerando che questo processo, dunque anche la certificazione della traduzione del documento, sarà svolta presso il settore delle legalizzazioni nel MEPJ. Molti albanesi si salveranno dalle lunghe file perché, dopo la traduzione del documento da un notaio, la certificazione della traduzione non verrà più fatta dall'ambasciata italiana, ma presso il Ministero per l`Europa e gli Affari Esteri, riducendo la procedura di 4 giorni e risparmiando 2.830 ALL. Nel corso di un anno vengono legalizzati circa 110.000 documenti albanesi per l'Italia, il che significa che, con la nuova procedura, i cittadini albanesi potranno risparmiare circa 311.300.000 ALL ovvero 2.6 milioni di euro. Il servizio è attivo grazie alla cooperazione con il Governo italiano ed è parte del pacchetto delle riforme e della modernizzazione del servizio consolare online. <a href="#footnote-1" id="footnote-marker-1-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-2" id="footnote-marker-2-1" rel="footnote"></a> <a href="#footnote-3" id="footnote-marker-3-1" rel="footnote"></a><br /> <br /> <br />