FOCUS17:39:38Invest Qatar presenta le sue opportunità di investimento a ParigiNUOVI SCENARI17:32:38Revolut sempre più vicino al mercato emiratinoNOTIZIE17:20:41Orion Lab: la prima unità di produzione di anticorpi monoclonali in AlgeriaNUOVI SCENARI16:39:31Sviluppo dell' infrastruttura portuale a DakhlaFOCUS16:30:29Investimento estero nelle rinnovabiliFOCUS16:23:36Paesi del Golfo guardano al modello turco per rotte commerciali alternativeFOCUS13:53:18Forum Asia Centrale–Turchia ad AnkaraFOCUS13:37:51La IsDB punta su grandi progetti infrastrutturali in AzerbaigianFOCUS13:25:32Modello di crescita esauritoNUOVI SCENARI13:17:26BERS verso la high technology in BulgariaFOCUS22:48:57Energy Strategy Summit: Romania come hub energeticoFOCUS22:17:29Il governo Tisza prosegue la costruzione dell'oleodotto ungherese-slovacco.FOCUS17:39:38Invest Qatar presenta le sue opportunità di investimento a ParigiNUOVI SCENARI17:32:38Revolut sempre più vicino al mercato emiratinoNOTIZIE17:20:41Orion Lab: la prima unità di produzione di anticorpi monoclonali in AlgeriaNUOVI SCENARI16:39:31Sviluppo dell' infrastruttura portuale a DakhlaFOCUS16:30:29Investimento estero nelle rinnovabiliFOCUS16:23:36Paesi del Golfo guardano al modello turco per rotte commerciali alternativeFOCUS13:53:18Forum Asia Centrale–Turchia ad AnkaraFOCUS13:37:51La IsDB punta su grandi progetti infrastrutturali in AzerbaigianFOCUS13:25:32Modello di crescita esauritoNUOVI SCENARI13:17:26BERS verso la high technology in BulgariaFOCUS22:48:57Energy Strategy Summit: Romania come hub energeticoFOCUS22:17:29Il governo Tisza prosegue la costruzione dell'oleodotto ungherese-slovacco.
NOTIZIE · OI-288667 · 21/01/2012 00:50:00 · 5265 g fa5 min lettura
← CHIUDI · TORNA ALLA HOME

Vietato in Bulgaria lo sfruttamento degli strati scisti con frantumazione idraulica

DiOsservatorio ItalianoSommario

Sofia – Il Governo bulgaro ha deciso, lo scorso 17 gennaio, di modificare la concessione rilasciata alla ditta petrolifera statunitense Chevron, vietando esplicitamente l'uso della frantumazione idraulica (Fracking) come tecnologia per…

Sofia &ndash; Il Governo bulgaro ha deciso, lo scorso 17 gennaio, di modificare la concessione rilasciata alla ditta petrolifera statunitense Chevron, vietando esplicitamente l&#39;uso della frantumazione idraulica (Fracking) come tecnologia per l&#39;esplorazione delle potenziali riserve di gas degli strati scisti nel nord-est della Bulgaria. Il Consiglio dei Ministri aveva assegnato il permesso di ricerca per l&#39;area di Novi Pazar, nel giugno 2010, ma non aveva specificato in quel momento la tecnologia che l&#39;azienda avrebbe dovuto utilizzare. Cos&igrave;, la decisione del 17 gennaio limitava a Chevron la perforazione dei pozzi solo in base a metodi convenzionali. Dopo l&#39;incontro del Consiglio dei Ministri, il Ministro bulgaro dell&#39;Economia e dell&#39;Energia, Traicho Traikov, ha detto che la Bulgaria potrebbe consentire l&#39;uso del Fracking solo dopo che divenga chiarito il possibile rischio connesso all&rsquo;uso di questo metodo per l&#39;ambiente. In precedenza, il 14 gennaio, migliaia di persone si sono radunate in manifestazioni nelle pi&ugrave; grandi citt&agrave; e cittadine della Bulgaria per protestare contro l&#39;estrazione del gas dei strati scisti e l&#39;uso del Fracking. Oltre a Sofia, ci sono state proteste a Plovdiv, Varna, Veliko Turnovo, Shoumen, Pleven, Bourgas, Kazanluk, Dobrich, Smolyan, Rousse e Blagoevgrad, mentre - secondo il quotidiano Capital - i bulgari che vivono a Londra e Copenaghen, hanno anche tenuto proteste. I manifestanti hanno chiesto al Parlamento di mettere una moratoria sulla ricerca e l&#39;estrazione del gas degli strati scisti e un divieto legislativo contro il Fracking. I parlamentari di Sofia hanno cosi, deciso il 18 gennaio, il divieto a tempo indeterminato del metodo basato sulla fratturazione idraulica altamente pressurizzata (a pi&ugrave; di 20 atmosfere) con un voto di 166 a favore e solo 6 contrari , tutti dei rappresentanti della Coalizione blu di destra. Riassumendo il motivo dell&#39;opposizione, il leader della Coalizione blu, Ivan Kostov ha detto che la Bulgaria dovrebbe analizzare le opzioni. &quot;Dobbiamo sapere se esiste una possibilit&agrave; per l&#39;estrazione industriale del gas dei strati scisti&quot;, ha detto Kostov durante i dibattiti del Parlamento. Kostov ha anche detto che il partito del governo, GERB, e alcuni partiti dell&#39;opposizione hanno tentato utilizzare il manifesto contro il Fracking per i loro propri scopi, andando oltre ci&ograve; che i manifestanti stavano chiedendo. Tuttavia, il politico aggiunge che &egrave; stato irresponsabile vietare l&#39;esplorazione delle fonti energetiche alternative, perch&eacute; la Bulgaria ha bisogno di diversificarli. &quot;Noi compriamo gas dalla Russia per 420 dollari a 1000 metri cubi, mentre i prezzi in paesi produttori di gas, come gli Stati Uniti e Russia, sono quattro volte inferiori&quot;, ha detto Kostov. Ma anche il pi&ugrave; vicino alleato di Kostov e co-leader della Coalizione Blu, Martin Dimitrov, ha sostenuto la moratoria, dichiarandosi &quot;contrario agli esperimenti fatti sulla Bulgaria. Altri sostenitori del divieto, tra cui l&#39;ex Ministro dell&#39;Ambiente Djevdet Chakurov, membro del Movimento Turco per i Diritti e delle Libert&agrave;, e l&#39;ex Ministro dell&#39;Economia, il socialista Roumen Ovcharov, hanno detto che per la Bulgaria &egrave; meglio aspettare che gli altri paesi a concludano le loro valutazioni di rischio ambientale prima di consentire l&#39;esplorazione del gas di strati scisti. <br /> La frantumazione idraulica significa, per le compagnie petrolifere e del gas, indurre delle fratture nelle rocce per accelerare il rilascio dei combustibili fossili, iniettando fluido altamente pressurizzato, ma la pratica non &egrave; universalmente accettata, in quanto implica un potenziale rischio di contaminazione delle acque sotterranee, come l&#39;inquinamento atmosferico, oltre a causare scosse di terremoto. Nel caso della Bulgaria, le paure sono aggravate dal fatto che l&#39;area coperta dalla licenza Chevron comprende alcune delle terre pi&ugrave; fertili della Bulgaria che sono state a lungo descritte come il &quot;granaio&quot; del paese. Durante la discussione al Governo per modificare il permesso di ricerca della Chevron, il Primo Ministro Boiko Borisov ha detto che &quot;&egrave; stato un errore non organizzare un necessario ampio dibattito pubblico su questo argomento e, cos&igrave;, la gente non sa che significa fratturazione idraulica&quot;. &quot;Se le persone non sono convinte che questa sia la cosa giusta, il mio ragionamento &egrave; che dovremmo fermare il Fracking e dobbiamo avviare il dibattito pubblico. I potenziali investitori devono convincere l&#39;opinione pubblica che l&#39;esplorazione del gas degli strati scisti &egrave; redditizio e sicuro&quot;, ha detto Borisov. <br /> L&#39;Unione europea deve ancora discutere la questione in profondit&agrave;, anche se alcuni paesi hanno gi&agrave; emesso decine di permessi di esplorazione del gas dei scisti. La Bulgaria torner&agrave; sulla questione una volta che l&rsquo;argomento sar&agrave; all&#39;ordine del giorno dell&#39;UE, ha detto a sua volta il Ministro Traikov dopo la riunione di Governo. In risposta, la Chevron ha detto al quotidiano Capital che avrebbe sperato di dissipare i timori dei bulgari sui rischi ambientali, ma non si sarebbero impegnati a continuare le attivit&agrave; di esplorazione in Bulgaria. L&#39;Ambasciatore USA in Bulgaria, James Warlick, in un&rsquo;intervista per Nova Televisia, ha detto che la societ&agrave; americana potrebbe pagare milioni in investimenti e creare tanti posti di lavoro. &quot;Chevron non ha altri interessi in Bulgaria, oltre al gas degli i strati scisti e sarebbe costretta lasciare il paese se le sue opportunit&agrave; venisser frenate&quot;, ha detto Warlick. Senza l&#39;esplorazione, per&ograve;, non &egrave; chiaro quanto grande siano le riserve del gas degli i strati scisti in BUlgaria. Secondo le stime del Ministero dell&#39;Economia, questi potrebbero variare tra 300 e i 1.000 miliardi di metri cubi, sufficienti a soddisfare la domanda interna (ora a circa 4 miliardi di metri cubi l&#39;anno) per i prossimi decenni.<br /> &nbsp;

§Dispaccio riservato

Accedi al dispaccio integrale

Hai letto il sommario. Il corpo dell'articolo, le fonti e la rete di entità collegate sono riservate ai nostri lettori.

L'Osservatorio Italiano è un riferimento economico tra l'Italia e il mondo, al servizio delle PMI. Inizia da una breve presentazione del progetto.

Strumenti del dispaccio
Entità
14
menzionate
Persone
1
menzionate
Aziende
2
menzionate
◉ Geografia della notizia · 3 paesi coinvolti
Altri luoghi citati (non mappati): Novi Pazar · Sofia · Londra · Varna
OI/INV·001·Modalità riservata·Primo inquadramento gratuito

Parliamone.
Discutiamone.

Non perdiamo tempo. Raccontaci di che cosa parliamo: vi proponiamo un primo inquadramento, in modalità riservata e sotto NDA.

Apri una conversazione
Risposta entro 48–72 ore
I
7 / 7
Sempre raggiungibili
II
48–72h
Prima risposta
III
NDA
Sotto accordo
IV
Riservato
Numero limitato di clienti